Dificuldades em se comunicar com outra pessoa devido a diferenças de idioma em breve não serão um problema. Os aplicativos de tradução têm a missão de resolver esse problema, e o nativo da Apple, o Apple Translate, não fica muito atrás. Neste artigo, mostraremos como esse aplicativo nativo para iOS funciona de maneira simples.
Utilitário de tradução da Apple
Embora o inglês possa ser a língua universal, existem muitos países que não sabem falar ou muitas pessoas que não o sabem. Pode ser típico ir ao Japão e não ter ideia de japonês e que os habitantes do país também não falem inglês. Nessas situações, você deve tentar se comunicar por meio de gestos e indicações, mas também pode usar aplicativos.
Deve-se notar que o Apple Translate funciona muito bem ao usar frases curtas em um ambiente básico. Ao traduzir textos, pode-se obter um resultado ruim, possivelmente devido à tradução literal, que sempre pode pregar peças. É por isso que é indicado traduzir conversas ou frases muito específicas que você precisa, estando disponível em vários idiomas diferentes que podem ser baixados.
Traduza voz e texto no iPhone
Obviamente, quando se trata de um tradutor, o básico é que ele traduza o texto. O nativo da Apple que veio com o iOS 14 também é capaz de reconhecer sua voz e fazer uma tradução. Para isso, basta seguir os seguintes passos:
- Abra o aplicativo 'Traduzir' e verifique se você está na guia 'traduzir'.
- No topo escolha os idiomas. À esquerda está o idioma de entrada (o original) e à direita está o idioma de saída ou para o qual tudo que você colocar será traduzido. Ao clicar neles, você pode escolher na ampla lista de idiomas disponíveis.
- Em seguida, toque em 'Inserir texto' e escreva algo que você deseja traduzir. Quando você clicar em 'Ir', ele mostrará a tradução.
- Você também pode pressionar no microfone e dizer uma frase.
Você pode simplesmente ler a tradução que aparece na tela ou também ouvi-la. O ícone 'play' aparecerá para reproduzi-lo ou ouvi-lo novamente. Você pode salvar essas traduções na tela de favoritos e se tiver alguma dúvida sobre uma palavra específica, pode optar por consultar o dicionário.
traduzir uma conversa
O aplicativo Apple Translate pode ser colocado no modo de conversação. Dessa forma, o iPhone divide a tela em duas para mostrar o texto transcrito e traduzido ao mesmo tempo junto com o áudio traduzido. Este modo é muito interessante quando você quer conversar com uma pessoa que não sabe falar o seu idioma. Basta falar com o celular em seu idioma, ele traduzirá e a outra parte responderá ao iPhone para que seja mostrada a tradução do que foi dito na tela e em áudio. Isso faz com que conversa entre duas pessoas muito mais fácil. Para realizar uma tradução de conversação, basta seguir os seguintes passos:
- Entre no aplicativo de tradução.
- Gire o iPhone para o modo paisagem.
- Clique no ícone do microfone e fale com cada um dos falantes em seu próprio idioma.
Opção para traduzir sem internet
Se você estiver em um local onde não terá internet ou terá uma tarifa muito limitada, este aplicativo de tradução permite baixar os idiomas. Desta forma, você poderá realizar traduções sem a necessidade de estar conectado à internet. Você pode até usar o modo de conversa usando o microfone. Isso é algo que é apreciado, pois você sempre pode ter acesso ao serviço. Obviamente, para não ocupar muito espaço, você terá a opção de escolher quais idiomas deseja baixar. Para isso, basta seguir os seguintes passos:
- Ao entrar no aplicativo Traduzir, clique nos idiomas que ele oferece na parte superior.
- Na lista de idiomas no final, você verá uma seção daqueles que estão disponíveis offline. Ao lado, você verá o ícone de download para prosseguir para instalá-los.
