Traduzir uma página web é essencial para muitos usuários que não falam vários idiomas. É por isso que o Safari integra nativamente um tradutor para facilitar essa tarefa para você. Neste artigo, contamos todos os detalhes sobre como você pode usá-lo.
Utilitário de tradução no Safari no iPhone e iPad
Com a chegada do iOS 14 e iPadOS 14, foi possível traduzir páginas da web no navegador Safari. Isso é algo que já foi implementado em outros navegadores como o Google Chrome através de seu tradutor proprietário, e agora também está integrado ao Safari. Os utilitários são obviamente muitos, pois se você é uma pessoa que não pode se defender lendo em inglês ou em outro idioma como o alemão, pode perder muito conteúdo por não entendê-lo.
Esta lacuna linguística foi agora completamente eliminada. Você poderá navegar em inúmeros sites e entender seu conteúdo superficialmente sem nenhum problema e sem precisar recorrer a tradutores externos. Obviamente, deve-se levar em conta que a tradução oferecida nem sempre é perfeita, pois algumas palavras ou frases nem sempre podem ser traduzidas literalmente, mas com certeza é uma boa opção.
O que você precisa para traduzir um site
Deve-se levar em consideração que esta é uma função exclusiva da versão de software do iOS 14. Por isso, essa função é totalmente limitada aos dispositivos compatíveis com o iOS 14 e, obviamente, essa versão específica deve ser instalada. É algo totalmente vinculado ao aplicativo 'Translate' que veio nativamente com o iOS 14.
Também é importante observar que esse recurso de tradução não se limita apenas aos iPhones. Com o iPadOS 14 você também pode realizar essa mesma tradução em páginas da web que estão em outro idioma. Como é lógico, os requisitos são ter um iPad compatível com esta nova versão do sistema operacional e instalá-lo na última versão disponível.
Traduza no Safari facilmente
Para fazer uso da função de tradução no Safari, podem surgir situações. No primeiro deles, você terá que ser bastante rápido, pois o ícone de tradução aparecerá no próprio navegador no canto superior esquerdo. Isso é algo que dura muito pouco, apenas nos primeiros segundos de carregamento da web que está em outro idioma. Se você não teve tempo, a tradução real de um site é feita seguindo estas etapas:
- Quando estiver na Web, vá para o canto superior esquerdo no iPhone e no iPad.
- Clique no 'Aa' que aparecerá.
- A opção 'Traduzir para espanhol' aparecerá no menu suspenso se este for o idioma em que você usa o sistema operacional.
- No momento a tradução aparecerá na tela.
- Para reverter a tradução você deve fazer exatamente o mesmo, mas clique em 'Mostrar original'.
Como mencionamos, o idioma para o qual será traduzido sempre coincidirá com o que você configurou no sistema operacional. O que pode ser garantido é que o iOS ou iPadOS detecta o idioma em que está o texto de uma página da web para que você não precise digitá-lo manualmente.
